Putkonen, Hellevi & Sinnemäki, Jussi: Mahtava matikkamatka

Lasten Keskus (2013)

Kuvittanut Anita Polkutie

Mahtava matikkamatka on monipuolinen kirja. Se tutustuttaa pienet lukijat matematiikan peruskäsitteisiin ihan huomaamatta. Samalla se tarjoaa kivaa ajankulua. Moni on varmaan ennenkin laskenut matkan ratoksi autoja, mutta kirjassa tämäkin tuttu tekeminen saadaan kuulostamaan jännittävältä autojahdilta.

Kirjassa esitellyt tekemiset eivät vaadi ihmeellisiä apuvälineitä. Mittayksiköksi sopivat vaikka hammastikut tai palikat. Henkarista saa vaa'an ja purkista vesikellon.

Kirjan kuvitus on runsas ja onnistunut.

Takakannen suosituksen mukaan kirja soveltuu yli 5-vuotiaille, mutta tehtäviä pystyy soveltamaan monenikäisille. Suosittelen kirjaa erityisesti pienille tytöille. 

Simola Marja: Miten joutsen sai mustat jalat

Pieni Karhu (2012)

Kuvittanut Leea Simola

Simoloiden selkokirjassa luonnon ilmiöitä selitetään ensin saduissa. Tämän jälkeen selvitetään tiedemiesten käsitys saman ilmiön alkuperästä. Mukana on tuttuja tarinoita, kuten kertomus siitä, miten karhu sai töpöhännän, mutta tekijät ovat valinneet mukaan myös oudompia kansansatuja ja säilyttäneet tarinoissa vieraita nimiä, paikkoja ja eläinlajeja. Lukijaa ei aliarvioida, vaan asioita selitetään luontevasti, vähän niin kuin kerraten. Kalevalan pohjalta mukautetun maailmansyntytarinaan liittyy seuraava tietoruutu:

Tiedemiehet uskovat, 

että maailma syntyi alkuräjähdyksestä. 

Vähän samalla tavalla 

kuin muna meni rikki 

ja sen osat hajosivat taivaalle.

Teksti on aseteltu ilmavasti, juuri niin kuin selkokielen ohjeissa neuvotaan. Ulkoasultaan kirja on jämäkkä. Kansi houkuttelee ottamaan kirjan käteensä. Mustavalkoinen kuvitus ei ole kovin myyvä, mutta kuvista lukija saa lisätietoa, esimerkiksi siitä, miltä sadussa mainittu eläinlaji näyttää.

Kustannus Oy Pieni Karhu on jo useamman vuoden ajan tehnyt merkittävää työtä kustantamalla selkokielisiä kirjoja. Tästä työstä kustantaja Leena Reiman sai tunnustuksena Seesam-palkinnon vuonna 2009.  

Olen esitellyt kirjan Onnimannissa 1/2013.

Lasten selkologo