5. joulukuuta 2014

Strathie, Chae: Hiiren matka unten maille



Kuvitus: Sebastien Braun
Suomennos: Raija Rintamäki
Kustantaja: Mäkelä (2014)
 

 
 
 
 
 
 
 
Pikkuhiiren päässä käy kuhina, niinkuin monella pikkuisella tuppaa käymään, vaikka pitäisi rauhassa painaa päätä tyynyyn. Silmät räpsyvät väkisin auki ja uni ei tule millään. Mitäpä pieni siinä sitten muuta, kuin kömpii ylös sängystä ja tassuttelee pyytämään nukahtamisapua.
 


Äiti ehdottaa lampaiden laskemista, mutta siitä ei ole apua koska tai no, enpä paljastakaan miksi... Sanon vain, että lisää neuvoja tarvitaan isältä ja isoveljeltä, mutta mikään ei oikein tunnu toimivan. Aina vaan ovat pikkuhiiren jalat täynnä sähikäisiä ja sääret sätkivät omia aikojaan niin, ettei uni tule.  

 
 
Onneksi pikkuhiirellä on muiden läheisten lisäksi myös mummu, joka lopulta osaa rauhoittaa kuhinan ja sähinän. Kauniita unia, pikkuinen.
 
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti